Toshiro était trempé jusqu' aux os en rentrant dans la salle commune. Il alla donc s' assoir près du feu afin de se réchauffer. Il avait réussi à trouver un compagnon pour partager sa solitude, un beau et jeune loup qui semblait attiré par le coté sombre, la bête qui sommeillait en l' enfant.
Toshiro s' endormit devant le feu encore trempé et sombra dans un rêve étrange où il était traqué par une bête sanguinaire et inhumaine. Il ne devait pas se retourner car il savait que ce qu' il verrait le glacerait d' effroi. Le jeune garçon courait à perdre haleine, trébucha, se retourna et vit ce qu' il redoutait: le monstre sanguinaire qui le poursuivait avait le même visage que lui mais tellement bestial et tellement inhumain qu' il se réveilla en sursaut. Il savait désormais l' impression d' effroi qu' avaient du eprover ses victimes et il ne pouvait pas supporter cela. Toshiro regarda sa montre, elle indiquait 1heure du matin, il ne pouvait pas se rendormir de peur de se retrouver traqué une fois de plus. Quelque chose allait se passer, une métamorphose allait opérer en lui, quelque chose de définitif. L' ennui c' est qu' il ne savait pas quoi. Il se résolut donc à en parler à Luna, la seule personne en qui il avait vraiment confiance et attendit donc qu' elle se lève pour lui en parler. Il passa la nuit éveillé devant le feu, assis par terre devant un fauteuil.